גרגר הרימון | האישה בסיפורי העם הערביים
תיאור
אנתולוגיה של אגדות וסיפורי עם כפי שסופרו אודות ועל ידי נשים תושבות הישובים הערביים בישראל.
הספר מכיל ארבעים ושישה סיפורים כתובים בערבית ולצדם תרגום לעברית. הטקסט מלווה בהערות שוליים להבהרת סוגיות לשוניות, תחביריות ותרבותיות.
הסיפורים מובאים כפי שסופרו במקור בערבית מדוברת, מבלי שעברו שינוי או עריכה כלשהם.
להאזנה לקטע מסיפור (הדייג ואשתו): (קובץ mp3)לצפייה בדפים לדוגמה מתוך הספר גרגר הרימון (קובץ PDF)